Tłumaczenia dla hasła „vernehmbar“ w niemiecko » polski słowniku

verne̱hmbar PRZYM. podn.

vernehmbar

słyszalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der weithin vernehmbare, typische Dreiertakt war eines der Kennzeichen des Berufsstandes.

de.wikipedia.org

Er fällt vor allem durch den weithin vernehmbaren Ruf des Männchens auf.

de.wikipedia.org

Bei gleitenden Vögeln können Fluggeräusche deutlich vernehmbar sein.

de.wikipedia.org

Die Rufe sind am häufigsten in den frühen Morgenstunden vernehmbar, ab etwa 9 Uhr morgens nimmt die Ruffrequenz deutlich ab.

de.wikipedia.org

Der Gesang der Riesenlerche besteht aus lauten flötenartigen Pfiffen, die weithin vernehmbar sind.

de.wikipedia.org

Er machte seine Meinung auch weiterhin öffentlich vernehmbar.

de.wikipedia.org

Der Bass klinge groovend, sei jedoch nicht immer vernehmbar.

de.wikipedia.org

Männchen wiederholen diese Rufe, die für Menschen noch in einer Entfernung von 600 Metern vernehmbar sind, 12 bis 20 Mal pro Minute.

de.wikipedia.org

Jetzt kommen sie ihm besonders bedrohlich vor, da er befürchtet, dass sie auch für andere vernehmbar sind und ihn als Besitzer von Falschgeld verraten.

de.wikipedia.org

Vernehmbar wird dies vor allem in seinen drei «klassischen» Werken, die ihn zum herausragenden Kulturhistoriker und Mitbegründer der modernen Kunstgeschichte werden liessen.

de.wikipedia.org