Tłumaczenia dla hasła „verschmähen“ w niemiecko » polski słowniku

verschmä̱hen* [fɛɐ̯​ˈʃmɛːən] CZ. cz. przech. podn.

[etw] verschmähen Hilfe, Liebe

wzgardzić [czymś]

Przykładowe zdania ze słowem verschmähen

[etw] verschmähen Hilfe, Liebe

wzgardzić [czymś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Haustiere wie Rinder und Pferde verschmähen die Kanadische Büffelbeere meist.

de.wikipedia.org

Gartenschläfer fressen auch Weinbergschnecken oder große Wegschnecken, die von anderen Tieren verschmäht werden.

de.wikipedia.org

Allerdings verschmähte sie dieses Reittier anschließend, weil es ihr nach der Dressur zu langweilig geworden war.

de.wikipedia.org

Eine weitere Sage berichtet von einem Mädchen, das einem Mann, der es verschmäht hatte, eine behaarte Forelle zu essen gab.

de.wikipedia.org

Einst berühmt, wurde er zu seinen späteren Lebzeiten geradezu verschmäht.

de.wikipedia.org

Bei Katzen ist die Gefahr der Theobrominvergiftung geringer, da diese keine Geschmacksknospen für süße Stoffe besitzen und daher Schokolade verschmähen.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft verzehrten die Tiere zudem Muscheln und Würmer, verschmähten aber weitgehend kleinere Säugetiere.

de.wikipedia.org

Vermutlich dient die Ähnlichkeit mit Ameisen auch dem Schutz vor Fraßfeinden, die die vermeintlich ungenießbare Ameise verschmähen.

de.wikipedia.org

Beim Rohverzehr wird das harte Kerngehäuse zumeist verschmäht.

de.wikipedia.org

Die Königin, als spanische Habsburgerin am französischen Hof zunächst verschmäht, wurde selbst zu einer überzeugten Französin.

de.wikipedia.org