Tłumaczenia dla hasła „vielköpfige“ w niemiecko » polski słowniku

vi̱e̱lköpfig PRZYM.

1. vielköpfig Hydra:

vielköpfig

wielogłowy

zwroty:

eine vielköpfige Gesellschaft

wieloosobowe [lub liczne] towarzystwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem vielköpfige

eine vielköpfige Gesellschaft

wieloosobowe [lub liczne] towarzystwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bild zeigt in seinem unteren Drittel im Vordergrund eine vielköpfige Schafherde.

de.wikipedia.org

Ein Sagamore hatte normalerweise eine vielköpfige Familie und war bemüht, diese durch die Heirat so vieler Frauen zu vergrößern, wie er angemessen versorgen konnte.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1934 war die vielköpfige Organisation eher ein Hindernis zur Machtentfaltung.

de.wikipedia.org

Über seinem Kopf fächert sich schirmförmig eine vielköpfige Schlange aus.

de.wikipedia.org

Die Stücke wurden für eine vielköpfige Rockband im Vergleich zu den Studioversionen teilweise radikal umarrangiert.

de.wikipedia.org

In der Mythologie zahlreicher Kulturen treten vielköpfige Wesen auf, was durch tatsächliche biologische Fälle beeinflusst sein kann.

de.wikipedia.org

Das Leben dort gestaltete sich jedoch zunehmend zu einem harten Kampf um die Existenz für die vielköpfige Familie.

de.wikipedia.org