Tłumaczenia dla hasła „viertelstündlichem“ w niemiecko » polski słowniku

I . viertelstündlich PRZYM. attr

viertelstündlich

piętnastominutowy

in viertelstündlichem Abstand

w piętnastominutowych odstępach

II . viertelstündlich PRZYSŁ.

viertelstündlich stattfinden:

viertelstündlich

co kwadrans

Przykładowe zdania ze słowem viertelstündlichem

in viertelstündlichem Abstand

w piętnastominutowych odstępach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gefahren wurde von 8:00 Uhr morgens bis 1:00 Uhr nachts viertelstündlich, tagsüber bei Bedarf alle 10 Minuten.

de.wikipedia.org

Sie ist wesentlich kleiner und schlägt viertelstündlich die Zeit.

de.wikipedia.org

Tempo 30 im Ort sowie eine viertelstündliche Busanbindung an die Innenstadt runden das Angebot ab.

de.wikipedia.org

Sonntags wird von der Linie 7 früh morgens sowie spät abends ein 30-Minuten-Takt gehalten, dazwischen wird viertelstündlich gefahren.

de.wikipedia.org

Im Turm hängen zwei Glocken, viertelstündlich ertönt ein Glockenschlag.

de.wikipedia.org

Auf Grund von wirtschaftlichen Überlegungen ist es jedoch insbesondere für Stromverbraucher mit registrierender Leistungsmessung von Interesse, bei der der Leistungsbedarf eines Stromabnehmers viertelstündlich erfasst wird.

de.wikipedia.org

Die Linie 66 verkehrt werktags im Zehnminutentakt, abends und an Wochenenden viertelstündlich.

de.wikipedia.org

Die Linie 66 verkehrt werktags im 10-Minuten-Takt, abends und an Wochenenden viertelstündlich und nächtens einmal die Stunde.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später wurde er zudem mit Uhrwerk und Glocke ausgestattet, die der Bevölkerung mit viertelstündlichen Glockenschlägen die Uhrzeit anzeigte.

de.wikipedia.org

Das aus drei Stahlglocken von 1920 bestehende Geläut erklingt als Vollgeläut zu Festen und Gottesdiensten, sowie als viertelstündliche Einzelschläge für das Stundengeläut.

de.wikipedia.org