Tłumaczenia dla hasła „vollreif“ w niemiecko » polski słowniku

vọllreif PRZYM.

vollreif

w pełni dojrzały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei entsprechender Auswahl der Rohware, d. h. Verwendung ausschließlich gesunder und vollreifer Früchte und sorgfältiger Verarbeitung lassen sich aus den Kirschen qualitativ hochwertige Weine gewinnen.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung werden zunächst vollreife große Gurken (meist die Sorten, die auch als Schmorgurken im Handel sind) geschält, entkernt und in mundgerechte Stücke geschnitten.

de.wikipedia.org

Da nur vollreife Früchte ein gutes Aroma besitzen, werden die verhältnismäßig kleinen Ernteportionen oftmals eingefroren und am Ende zur Weiterverarbeitung aufgetaut.

de.wikipedia.org

Feigen zum Trocknen werden vollreif geerntet, wenn der Wassergehalt der Früchte am Baum bereits um 30 bis 50 % gesunken ist.

de.wikipedia.org

Aus 100 kg vollreifer Früchte werden ca. 8 l Marillenschnaps dieser Stärke gewonnen.

de.wikipedia.org

Vollreife Früchte sollten bald verzehrt werden, da sie danach nicht mehr lange haltbar sind.

de.wikipedia.org

Vollreife Bananen haben keinen Zelluloseanteil mehr und sind diätetisch geeignet.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet der Weinbau, die Hitze ließ verbreitet eine vollreife Ernte und einen großen Jahrgang von Reserveweinen erwarten.

de.wikipedia.org

Die Frucht muss vollreif sein bevor sie roh schmeckt davor ist sie adstringierend.

de.wikipedia.org

Der ausgesprochen tanninreiche Saft noch nicht vollreifer Früchte wird mancherorts bei der Herstellung von Apfelwein in geringen Mengen (1 bis 3 %) zugesetzt.

de.wikipedia.org