Tłumaczenia dla hasła „vorgefertigtes“ w niemiecko » polski słowniku

vo̱rgefertigt [ˈ-gəfɛrtɪçt] PRZYM.

vorgefertigt

prefabrykowany

Przykładowe zdania ze słowem vorgefertigtes

vorgefertigtes Bauteil

prefabrykowany element budowlany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Mustervertrag ist ein vorgefertigtes Schriftstück, das Vertragsinhalte beinhaltet, die für eine Vielzahl von Verträgen gelten.

de.wikipedia.org

Ein moderner Tübbing ist ein vorgefertigtes Betonsegment für Versteifungen im Tunnelbau.

de.wikipedia.org

Sie ist ein für ein Thema vorgefertigtes Satzmuster, welches den Erzählfluss in bestimmter Weise strukturiert und, immer wenn ein entsprechendes Handlungselement ansteht, traditionell übernommen wird.

de.wikipedia.org

Als Halbzeug wird im Allgemeinen Vormaterial bezeichnet, also vorgefertigtes Rohmaterial und Werkstücke oder Halbfabrikate der einfachsten Form.

de.wikipedia.org

Meist würden den teilnehmenden Reportern von der die Pressekonferenz abhaltenden PR-Abteilung schon ein vorgefertigtes Handout mit den Hauptthesen oder sogar Zitaten geliefert, um die redaktionellen Abläufe zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei einerseits um bereits vorgefertigtes, zu einer bestimmten spielerischen Nutzung vorgesehenes „Spielzeug“, das nur auf seine Anwendung wartet wie Bälle, Puppen, Stofftiere, Schaukelpferd oder Dreirad.

de.wikipedia.org