Tłumaczenia dla hasła „weiterkämpfen“ w niemiecko » polski słowniku

we̱i̱ter|kämpfen CZ. cz. nieprzech.

weiterkämpfen

kontynuować walkę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als bei einem Gefecht die Musketen heißgeschossen waren, sollen sie zum Weiterkämpfen ihre Jagdmesser in die Mündungen gesteckt haben.

de.wikipedia.org

Es war zu diesem Zeitpunkt noch unsicher, ob alle deutschen Stützpunkte die Kapitulation akzeptieren würden oder ob einige auf eigene Initiative weiterkämpfen wollten.

de.wikipedia.org

Bei Niederlagen zerstreuten sie sich schnell, und bei Siegen kam es vor, dass sie nach Plünderungen den Heimweg antraten und nicht weiterkämpften.

de.wikipedia.org

Nach einem erfolgreichen Treffer sollte der Benutzer, falls möglich, zu seiner eigenen Kampfwertsteigerung die Ausrüstung des Opfers übernehmen und mit ihr weiterkämpfen oder fliehen.

de.wikipedia.org

Als die Osmanen am Abend in die Festung einrückten, waren sechs osmanische Soldaten tot, 13 verwundet und nur 12 konnten weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Er hatte eingesehen, dass sein Volk durch Kälte und Hunger geschwächt war und nicht mehr weiterkämpfen konnte.

de.wikipedia.org

Die Devise der Nordvietnamesen konnte nur heißen: Verhandeln und Weiterkämpfen.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass die Pandavas nicht weiterkämpfen würden, wenn ihr ältester Bruder und Thronanwärter gefangen sei, und sie auf alle Besitzsprüche verzichten müssten.

de.wikipedia.org

Er will den Kampf um die Brücke fortsetzen, kann jedoch niemanden mehr zum Weiterkämpfen motivieren.

de.wikipedia.org

Während des Kampfes begann es plötzlich wolkenbruchartig zu regnen, worauf beide Kämpfer ihre Schuhe auszogen und barfuß weiterkämpften.

de.wikipedia.org