Tłumaczenia dla hasła „weitschweifige“ w niemiecko » polski słowniku

I . we̱i̱tschweifig PRZYM.

weitschweifig Vortrag:

weitschweifig

rozwlekły

II . we̱i̱tschweifig PRZYSŁ.

weitschweifig reden, schreiben:

weitschweifig

rozwlekle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von jedem Patienten seiner Klinik verlangte er eine Röntgenaufnahme des Thorax mit einem Passbild und eine Schriftprobe für die Krankenakte, was er für aussagekräftiger hielt als weitschweifige Beschreibungen.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung des Krankenhausalltages wird aufgelockert durch weitschweifige, immer einmal unterbrochene Ausflüge in die Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Das weitschweifige Werk umfasst in einer modernen Druckausgabe mehr als 500 Seiten.

de.wikipedia.org

So zeichnet sie sich durch eine weitschweifige, ornamenthafte Melodik, eine bis an die Grenzen der Tonalität vorstoßende Harmonik und eine farbenreiche Instrumentierung aus.

de.wikipedia.org

Weitschweifige Reden über den Untersuchungsgegenstand akzeptierte Sokrates danach nicht, sondern bestand auf einer direkten Beantwortung seiner Frage: „Im sokratischen Gespräch hat die Frage den Vorrang.

de.wikipedia.org

Hierzu wurden dann weitschweifige, der praktischen Rechtsanwendung aber wenig förderliche Überlegungen angestellt.

de.wikipedia.org