Tłumaczenia dla hasła „zentrifugal“ w niemiecko » polski słowniku

zentrifuga̱l [tsɛntrifu​ˈgaːl] PRZYM.

zentrifugal PHYS, MED., BIOL.

odśrodkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zentrifugal erzeugte Gravitation und die Atmosphäre nehmen zu den beiden Polen hin ab und sind dort nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese Bewegungsmechanismen führen zu einer hohen Beanspruchungsintensität mit einer effektiven Zerkleinerungswirkung aufgrund der in der Hauptachse und der Rotationsachse des Mahlraumes auftretenden Zentrifugal- und Erdbeschleunigungskräfte.

de.wikipedia.org

Die vielen (30 bis 100) freien, fertilen Staubblätter werden zentrifugal gebildet.

de.wikipedia.org

Aus den drei Staubblattanlagen entstehen durch zentrifugales Dedoublement drei Cluster mit insgesamt bis zu 100 Staubblättern; siehe Sekundäre Polyandrie.

de.wikipedia.org

Dennoch verstärkten sich die zentrifugalen Kräfte des Reiches.

de.wikipedia.org

Die Dynastie war einer der wenigen Faktoren, die den zentrifugalen Kräften entgegenwirkten.

de.wikipedia.org

Statt zentrifugal ausgreifende Zusammenstellungen in leuchtenden Farben verwendete er nun einen einfachen Bildaufbau in aquarellartigen Pastelltönen.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch die Ausweitung eines bereits vorhandenen, ringförmig angelegten, so genannten Ringprimordiums nach außen (zentrifugal) oder nach innen (zentripetal).

de.wikipedia.org

Als synonym mit zentrifugalen Nervenbahnen gilt die Bezeichnung Efferenz.

de.wikipedia.org

An einem Knoten stehen drei bis acht, selten bis 15 Blütenstände, die zentrifugal reifen.

de.wikipedia.org