Tłumaczenia dla hasła „zerklüftet“ w niemiecko » polski słowniku

zerklụ̈ftet [tsɛɐ̯​ˈklʏftət] PRZYM.

zerklüftet

poprzerzynany szczelinami

zerklüftet

szczelinowaty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die rund 130,7 km² große Gemeindefläche ist bergig und bildet ein zerklüftetes Relief.

de.wikipedia.org

Die hohen, nur mit Gras bewachsenen Hügel der Umgebung sind durch Seitentäler zerklüftet.

de.wikipedia.org

Geologische Untersuchungen lassen generell nur in verkarsteten Kalksteinformationen oder stark zerklüftetem Festgestein auf das Vorhandensein von linearen Wasserkörpern schließen.

de.wikipedia.org

Der vor etwa 320 Millionen Jahre durch Vulkanaktivitäten gebildete Schmelztuff ist dort im Verlauf des Abkühlungsprozesses und eintretenden Volumenschwund senkrecht zu Zonen gleicher Temperatur zerklüftet.

de.wikipedia.org

Die Küstenlinien der Inseln sind außerordentlich zerklüftet und durch die Erosion geformt worden.

de.wikipedia.org

Die rund 70 Meter hohen rötlichen Felsen sind stark zerklüftet und ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Gangart kommen sie auch in zerklüftetem, felsigem Gelände gut zurecht.

de.wikipedia.org

Es ist heute ein nach Osten und Westen zerklüftetes Gebirge mit einem auffälligen Einschnitt durch das Zentrum.

de.wikipedia.org

Im Bild sind die Felsen zerklüfteter und steiler als die in der Natur von Wind und Wetter geschliffenen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Küstenlinie ist zerklüftet und stellt eine Kombination aus Wäldern, Felsen, Bergen und vielen Gletschern dar.

de.wikipedia.org