Tłumaczenia dla hasła „zweiteilig“ w niemiecko » polski słowniku

zwe̱i̱teilig PRZYM.

zweiteilig Kleidung

dwuczęściowy

zweiteilig Plan

dwustopniowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bach legte die neue Kantate zweiteilig an, vor und nach der Predigt zu musizieren.

de.wikipedia.org

Das Heck hatte einen großen zweiteiligen und verstellbaren über die komplette Breite verlaufenden Flügel.

de.wikipedia.org

Die Sätze 1, 3 und 4 entsprechen noch mehr der zweiteiligen Form, bei der der zweite Satzteil als modifizierter Durchlauf des ersten („Exposition“) angesehen wird.

de.wikipedia.org

Der Altar mit zweiteiligem Architekturaufbau und geschweiften Giebelecken entstand um 1700.

de.wikipedia.org

Überliefert ist ein zweiteiliger Aufsatz „Über Steuern und Abgaben“.

de.wikipedia.org

Es gibt Chöre, Arien (häufig zweiteilig) und Ensembles, die von Duetten bis zum Quintett reichen.

de.wikipedia.org

Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, linealisch, spitz oder mit kurzem zweiteiligem Ende.

de.wikipedia.org

Am Berg liegt ein zweiteiliger Felsblock, der Einsiedlerstein, ein Findling.

de.wikipedia.org

1723/24 kam, wiederum zweiteilig, ein Lehrbuch über die Säulenordnungen mit praktischen Hilfen für schwierige Probleme heraus, das mehrfach nachgedruckt wurde.

de.wikipedia.org

Die Staubbeutel haben an der Spitze einen Haarschopf, die Staubfäden sind zweiteilig.

de.wikipedia.org