Tłumaczenia dla hasła „Abwasser“ w niemiecko » portugalski słowniku

Abwasser <-s, -wässer> RZ. r.n.

Abwasser

águas r.ż. l.mn. residuais

Abwasser

água r.ż. de esgoto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Korrekte Reinigung von Abwasser und Wasserhygiene haben sich als die effektivsten Möglichkeiten erwiesen, bestimmte Infektionskrankheiten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich müssen verfahrensbedingt erhebliche Mengen von Abwasser aufgearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Laut der Fachzeitschrift „Korrespondenz Abwasser, Abfall“ zeigten (Stand 2019) etwa 40 Prozent aller Regenüberlaufbecken ein auffälliges Überlaufverhalten.

de.wikipedia.org

Trinkwasser, Brauchwasser und Abwasser sind streng voneinander separiert.

de.wikipedia.org

Der Aufbau der städtischen Kanalisation in den 1870er Jahren forderte entsprechende Flächen zum Verrieseln der Abwässer.

de.wikipedia.org

2014 wurde eine vollbiologische Kläranlage für die Abwässer der Hütte in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Sein Arbeits- und Forschungsschwerpunkt liegt auf der anaeroben Abwasser- und Abfallbehandlung (Biogastechnik) für die Lebensmittelindustrie und Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem Abfallentsorgung, Fahrstuhlwartung, Gartenpflege, Hausmeister, Hausstrom, Heizkosten bei Zentralheizung, Telekommunikationseinrichtungen (z. B. Kabelanschluss), Treppenhausreinigung, Wasser/Abwasser und Wohngebäudeversicherung.

de.wikipedia.org

Vom Drogenkonsumenten werden Drogen, teilweise als Konjugate oder Metaboliten, mit dem Urin ausgeschieden und gelangen ins Abwasser.

de.wikipedia.org

Die Reinigungsanlagen für Abwässer wurden in der Planwirtschaft nicht ausgebaut, die vorhandenen waren dem raschen Bevölkerungswachstum nicht gewachsen und wurden vernachlässigt.

de.wikipedia.org