Tłumaczenia dla hasła „Ansturm“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ansturm <-(e)s, -stürme> RZ. r.m.

1. Ansturm (Angriff):

Ansturm auf

assalto r.m. a

2. Ansturm (Andrang):

Ansturm

grande afluência r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die norwegische Wache am Kirkeporten hielt mit 24 Mann dem Ansturm stand, bis Hilfe eintraf.

de.wikipedia.org

Dank der Geschwindigkeit des Ansturms und der Kohärenz des vorgetragenen Angriffs brachen die Schweden in das russische Lager ein.

de.wikipedia.org

Um nun den Ansturm der Reisenden zu bewältigen, mussten den Zügen an den Wochenenden zuweilen bis zu vier Verstärkungswagen beigestellt werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde 2017 der Spielmodus "Ansturm" in das Repertoire der Spielmodi des Spiels aufgenommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ansturm der Touristen in der Stadt ist dieses Phänomen rund um die Sehenswürdigkeiten und viel frequentierten Orten besonders sensibel.

de.wikipedia.org

Corps, brach unter dem deutschen Ansturm vollständig zusammen.

de.wikipedia.org

Ein Ansturm auf die Banken und die Devisenzwangswirtschaft führten zum Einfrieren der Spareinlagen.

de.wikipedia.org

Die Burgen auf den beiden Kulmen hielten auch diesem feindlichen Ansturm stand.

de.wikipedia.org

Die Orte hatten zusammen ein paar hundert Einwohner und wurden durch den Ansturm förmlich überrannt.

de.wikipedia.org

Produzent e-frontier war vom Ansturm überrascht – die Webserver waren zwischenzeitlich nur noch mit Unterbrechungen erreichbar.

de.wikipedia.org