Tłumaczenia dla hasła „Astrolabium“ w portugalsko » niemiecki słowniku

astrolábio

Astrolabium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Astrolabium, nach dem die Schiffe benannt sind, ist ein Instrument zur Navigation auf See.

de.wikipedia.org

Dabei finden sie unter einer Grabplatte das sogenannte Astrolabium.

de.wikipedia.org

Auch hier bietet der Autor an, alternativ mit Hilfe der Dioptra eines Astrolabiums den oberen und unteren Rand der Sonne anzupeilen.

de.wikipedia.org

Wesentliche technische Erfindungen wie Kompass, Astrolabium bzw. Jakobsstab oder schon sehr exakte Seekarten wurden bereits genutzt.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch des Quadranten und zweier Astrolabien setzen astronomische und messtechnische Kenntnisse voraus.

de.wikipedia.org

Das Astrolabium in Bild 1 enthält den nördlichen Himmel.

de.wikipedia.org

Der Sextant sollte als mittelalterliche astrologische medizinische Technik zur diagnostischen und therapeutischen Anwendung in Verbindung mit der Sphärenharmonie und dem Astrolabium gedient haben.

de.wikipedia.org

Sie sind ebenfalls ohne Astrolabium und haben manchmal mehrere Zifferblätter (Mehrzifferblattuhren).

de.wikipedia.org

Drehbare Sternkarten lassen sich als abgewandelte Astrolabien verstehen.

de.wikipedia.org

Die Dreiteilung in Kalenderteil (unten), Astrolabium mit weiteren Anzeigen (Mitte) und einer großen Schautafel mit Figurenumlauf (oben) versinnbildlicht eine Sicht auf die Vorstellungen des Universums.

de.wikipedia.org