Tłumaczenia dla hasła „Begegnung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Begegnung <-en> RZ. r.ż.

Begegnung mit

encontro r.m. com

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mannschaft vertritt den kasachischen Fußballverband bei internationalen Begegnungen.

de.wikipedia.org

Dennoch zählte er dank der bestrittenen Begegnung zur Meistermannschaft des Jahres 1952, da die Teamkameraden den Titel sichern konnten.

de.wikipedia.org

In den 182 Begegnungen fielen 524 Tore, im Schnitt 2,88 pro Spiel.

de.wikipedia.org

Währenddessen bereitet sich Tod auf die Begegnung mit seinem Nachfolger vor.

de.wikipedia.org

In den 30 ausgetragenen Punktspielen wurde er in 26 Begegnungen aufgeboten und erzielte dabei sechs Tore.

de.wikipedia.org

Seitdem hat sie für ihr Land 22 Begegnungen im Einzel und Doppel bestritten, von denen sie 13 gewinnen konnte (Einzelbilanz 9:8).

de.wikipedia.org

In insgesamt 122 Einsätzen erreichte der 1,92 Meter große Aufbau- und Flügelspieler Mittelwerte von 6,3 Punkten, 3,1 Rebounds sowie 1,6 Korbvorlagen pro Begegnung.

de.wikipedia.org

Zudem sollten durch den Erwerb des Klosters Begegnungen junger Künstler und diverse Kunstinitiativen ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

In den letzten zwanzig Jahren wurden Kirche und Kloster zu einem Zentrum der Begegnung von Spiritualität und Kunst.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus stellten die Schule und Journalisten sportliche Begegnungen oft als Konflikte zwischen Indianern und Weißen dar.

de.wikipedia.org