niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „Bemerkungen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Bemerkung <-en> RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Bemerkungen

kritische Bemerkungen machen
fazer comentários críticos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er hebt Auslassungen, sachliche Irrtümer, Leichtigkeit in Umdeutungen, abfällige Bemerkungen über die Reformation, fehlerhafte Zitate und unrichtige "Kulturbilder" aus der Vergangenheit und Gegenwart hervor.
de.wikipedia.org
Sie gingen meist von der sehr breitenwirksamen Verfilmung aus und schlossen analytische Bemerkungen zum Buch an.
de.wikipedia.org
Die Show enthält Bilder von Schlachtschiffen und der Freiheitsstatue in voller Größe wie auch einige Bemerkungen zu den Umwelteinflüssen.
de.wikipedia.org
Den Inhalt ihrer Bemerkungen entnahmen die Scholiasten antiken Kommentaren zu den Werken, die sie mit Scholien ausstatteten.
de.wikipedia.org
Angestachelt durch deren spitze Bemerkungen verfällt der Prinz wieder in sein altes Ich als Frauenheld und gibt ihr einen Kuss.
de.wikipedia.org
Ein Notizbuch ist ein Buch mit unbeschriebenen Seiten, das der Sammlung von Einfällen, Bemerkungen und Notizen aller Art dient.
de.wikipedia.org
Zudem begann er einen Vergleich zwischen finnischer und italienischer Küche und machte abfällige Bemerkungen über geräuchertes Rentier, eine finnische Spezialität.
de.wikipedia.org
Wer aber in dem taktisch orientierten Ausscheidungskampf unterlag, wurde mit zynischen, herabsetzenden Bemerkungen verabschiedet, die sogar bei den so vorgeführten erwachsenen Teilnehmern fast regelmäßig Verbitterung oder Tränen auslösten.
de.wikipedia.org
Zur Auslegung und Präzisierung der einzelnen Bestimmungen in der Antifolterkonvention veröffentlicht der Ausschuss Allgemeine Bemerkungen (engl.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei sie Vorsitzender einer Studentenorganisation gewesen, die sich dafür einsetzte, dass ihre Kommilitonen keine abschätzigen Bemerkungen über den Führer machten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne