Tłumaczenia dla hasła „Besonderheit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Besonderheit <-en> RZ. r.ż.

1. Besonderheit (Kennzeichen):

Besonderheit

particularidade r.ż.

2. Besonderheit (Eigentümlichkeit):

Besonderheit

peculiaridade r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu ihrem Repertoire gehört auch die speziellen Besonderheiten bekannter Fluggesellschaften zu karikieren, sei es deren tatsächlichen Besonderheiten oder deren Werbekampagnen.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist, dass die Hinterachse direkt und ohne Federung mit dem Rahmen verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit bei diesen Veranstaltungen ist, dass die Schüler aufbereitete, originale Daten von den jeweiligen Experimenten auswerten können.

de.wikipedia.org

Historische Zusammenhänge oder kulturelle Besonderheiten anderer Länder fließen ebenfalls in ihr Werk ein.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit war auch das Einstudieren von Chorsätzen (besonders solchen russischen Ursprungs), wodurch die Disziplin und Gemeinschaft in den Gruppen betont werden sollte.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit wurden auch Nasen gefunden, eine vom Aussterben bedrohte Fischart, welche sich normalerweise in Fliessgewässern aufhält.

de.wikipedia.org

Eine zweite Besonderheit stellt die Unterstützung der Lochkarte dar.

de.wikipedia.org

Neugeborene weisen eine Kombination von Besonderheiten auf, wobei nicht alle Merkmale bei allen Kindern bzw. bei allen Kindern in gleich starker Ausprägung vorliegen.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit verfügen die Boote über eine Heizung für das Oberdeck und die Reling, um sie bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt eisfrei zu halten.

de.wikipedia.org