Tłumaczenia dla hasła „Beweise“ w niemiecko » portugalski słowniku

Beweis <-es, -e> [bəˈvaɪs] RZ. r.m.

1. Beweis (Nachweis):

Beweis

prova r.ż.

2. Beweis (Zeichen):

Beweis

prova r.ż.

Beweis

mostra r.ż.

beweisen* CZ. cz. przech.

beweisen

provar

beweisen MAT.

demonstrar

Przykładowe zdania ze słowem Beweise

Beweise für etw liefern

apresentar provas de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ersten Beweise, dass die Zahlengerade irrationale Zahlen enthält, wurden von den Pythagoräern geführt.

de.wikipedia.org

Für derartige Verdächtigungen gibt es aber keine stichhaltigen Beweise.

de.wikipedia.org

Beweise für Konflikte zwischen Priesterkasten als Ursache für eine formelle Reichsteilung gibt es bislang jedoch nicht und die einzelnen Thesen sind nicht unwidersprochen.

de.wikipedia.org

Das Fehlen jeglicher dokumentarischer Beweise über die Burg ist wohl der Kurzlebigkeit der Holzkonstruktion geschuldet.

de.wikipedia.org

Die Beweise scheinen erdrückend, und die bei ihm gefundene Schusswaffe wird als die Mordwaffe angenommen.

de.wikipedia.org

Das Gericht verneinte dies mit dem Hinweis auf eine nicht rechtmässige Erlangung der Beweise.

de.wikipedia.org

Da die verhafteten Personen von hohem Stand und Mitglieder des Hofes waren, mussten eindeutige Beweise erbracht werden.

de.wikipedia.org

Sie übergeben die auf einem Datenträger gesammelten Beweise und werden in die Raketenbasis gebracht.

de.wikipedia.org

Der Beklagte konnte bis zu dreimal um Vertagung bitten, um Zeugen oder Beweise zu beschaffen, spätestens bei der vierten Sitzung aber mussten die Geschworenen urteilen.

de.wikipedia.org

Sie haben sich die Aufdeckung manipulierter Beweise zur Aufgabe gestellt.

de.wikipedia.org