Tłumaczenia dla hasła „Bienenzüchter“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bienenzüchter(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Bienenzüchter(in)

apicultor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schließlich hatte sich der Bienenzüchter mit seinem Nachbarn, einem Gemüsebauern, oft gestritten, weil dessen Pestizide seine Bienen vergiften würden.

de.wikipedia.org

Das Drama handelt von einem sechsjährigen Jungen aus der anatolischen Provinz, dessen Vater, ein Bienenzüchter, spurlos im Bergwald verschwindet.

de.wikipedia.org

Die Gehilfin des Bienenzüchters) entstand 1987 und wurde 1994 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zwei Ministeriumsangehörige beschäftigen sich mit einer Flut von Briefen eines Bienenzüchters, der vorgibt, einen Schwarm Killerbienen gezüchtet zu haben.

de.wikipedia.org

Neben eigenen Beobachtungen und einigen wenigen Textquellen stützte er sich hier auch auf Informationen von einschlägig Berufstätigen wie Fischern, Bienenzüchtern, Jägern und Hirten.

de.wikipedia.org

Das war der Beginn seiner Zeit als Bienenzüchter.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung verdankte sie den Bienenzüchtern.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Kaplans- und Pfarrertätigkeit erlaubte es ihm, sich auch als praktischer Landwirt und Bienenzüchter zu betätigen.

de.wikipedia.org

Die Bienenzüchter hätten aufgrund hoher Abgaben an die Starosten und wegen ihrer traditionellen Zunftrechte weitgehend unkontrolliert vorgehen können.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war ein aus bescheidenen bäuerlichen Verhältnissen stammender ehemaliger Lokalredakteur der Viechtacher Zeitung, späterer Geschäftsmann und Besitzer eines Papier- und Schreibwarenladens sowie passionierter Bienenzüchter.

de.wikipedia.org