Tłumaczenia dla hasła „Bruttogewicht“ w niemiecko » portugalski słowniku

Bruttogewicht <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Bruttogewicht

peso r.m. bruto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Importierte Waren werden nach dem Bruttogewicht verzollt, wenn sie mit einer festen Transportverpackung ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Das gesamte Bruttogewicht aller Glocken beträgt 7250 kg.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wird dabei das Bruttogewicht einer Ware als Bemessungsgrundlage verwendet, wobei Ladehilfsmittel wie Mehrwegpaletten oder Container nicht berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Das Bruttogewicht beträgt 1723 kg (3800 lbs).

de.wikipedia.org

Das Bruttogewicht des Specie war somit gleich dem Nettogewicht des Reichtalers mit 25.984 gr Feinsilber.

de.wikipedia.org

Das Bruttogewicht erhöhte sich auf 1780 kg (3925 lbs) während das Landegewicht mit 1723 kg (3800 lbs) gleich blieb.

de.wikipedia.org

Die Gesamtmasse einschließlich der nicht edelmetallischen Anteile (häufig Kupfer) heißt Raugewicht (ältere Schreibweise Rauhgewicht, auch Bruttogewicht oder Schrot).

de.wikipedia.org