Tłumaczenia dla hasła „Dachgepäckträger“ w niemiecko » portugalski słowniku

Dachgepäckträger <-s, -> RZ. r.m.

Dachgepäckträger

porta-bagagem r.m. de tejadilho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Wagen besaß Stahlfelgen, Ausstattungsdetails wie z. B. Trittbretter und Dachgepäckträger waren jedoch nicht erhältlich.

de.wikipedia.org

Eine Neuheit ist der im Dach versenkbare Dachgepäckträger.

de.wikipedia.org

Der Bus besaß eine zweiteilige Panoramawindschutzscheibe sowie meistens eine Dachrandverglasung und/oder einen Dachgepäckträger.

de.wikipedia.org

Dachgepäckträger müssen eine hohe Festigkeit aufweisen, sollten flexibel einsetzbar sein und nur geringe Windgeräusche während der Fahrt entwickeln.

de.wikipedia.org

Durch das versenkbare Dach lässt sich kein Dachgepäckträger montieren.

de.wikipedia.org

Da ein Unterflur-Gepäckraum nicht vorhanden war, wurde das Reisegepäck in Gepäcknetzen und Regalen im Fahrgastraum verstaut, weiterhin stand ein Dachgepäckträger zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ebenso unüblich, aber im Angebot z. B. auf dem Dachgepäckträger, sind mit Wasserstoff oder Methanol betriebene Brennstoffzellen wie in Brennstoffzellenfahrzeugen, wobei der Nutzen durch den Mangel an Tankstellen eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Dachträger nutzen die häufig am Fahrzeug vorhandenen Aufnahmepunkte für Dachgepäckträger oder werden auf deren Grundgerüst befestigt.

de.wikipedia.org

Oft sind besonders stabile, begehbare Dachgepäckträger für das Material und Zustiegsleitern montiert.

de.wikipedia.org

Das Paket beinhaltete weiße oder schwarze Farbe auf den unteren Karosserieteilen, Traversen für den Dachgepäckträger und spezielle Grafiken und Aufkleber.

de.wikipedia.org