Tłumaczenia dla hasła „Deo“ w niemiecko » portugalski słowniku

Deo <-s, -s> [ˈde:o] RZ. r.n.

Deo

desodorizante r.m.

Deo

desodorante r.m. Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Wahlspruch wählte er Soli Deo.

de.wikipedia.org

Das Spülmaschinen-Deo, in seiner heutigen Form als Parfumkomposition in einer tiefgezogene Form und mit einer Membran verschlossen, existiert seit ca. 1990.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde das Deo in einer blickdichten Aluminiumverpackung angeboten, da das Sachet vor einer vorzeitigen Diffusion seiner Inhaltsstoffe geschützt werden musste.

de.wikipedia.org

Der Titel seiner 1776 publizierten Dissertation lautete: An in partu, propter angustiam pelvis, impossibili, symphysis ossium pubis secanda: theses anatomico-chirurgicae; quas Deo Juvante, & praeside M. Carolo Devilliers, Artium & chirurgiae magistro.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Deo-Produkte basieren auf unterschiedlichen Präparate-Grundlagen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf, am 8. November 1660, wurde er mit der Dissertation De Deo uno & trio zum Dr. theol.

de.wikipedia.org

Aluminiumhydroxychlorid kann in bestimmten Konzentrationen durch lokales Auftragen gegen übermäßiges Schwitzen benutzt werden und dient daher auch als Wirkstoff in vielen Deos bzw. Antitranspirants.

de.wikipedia.org

Wenn das Deo unter solchen harten Bedingungen noch seinen Zweck erfüllt und unser Modell damit zufrieden ist, dann sind wir auch eher bereit, uns für dieses Produkt zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Einerseits sorgen die Duftkompositionen der Hersteller dafür, eine angenehme Luftatmosphäre zu schaffen, andererseits verfügen moderne Spülmaschinen-Deos über Neutralisationsstoffe, die die unangenehmen Gerüche zwischen den Spülgängen binden.

de.wikipedia.org

In der Ausgangslage waren alle Wettbewerber auf dem Männer-Deo-Markt auf „Geruchsvermeidung“ (oder positiv ausgedrückt „soziale Akzeptanz“) positioniert.

de.wikipedia.org