Tłumaczenia dla hasła „Elternhaus“ w niemiecko » portugalski słowniku

Elternhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Elternhaus

casa r.ż. paterna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bereits im Elternhaus wurde sein Sinn für das praktische Leben ebenso, wie für Geschichte, Sagen, Märchen, das Volkslied und die deutsche und niederdeutsche Sprache geweckt.

de.wikipedia.org

Die frühe christliche Erziehung im Elternhaus legte den Grundstein für sein weiteres Leben.

de.wikipedia.org

Im tief religiösen Elternhaus wurde sie in streng katholischer Frömmigkeit erzogen.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später: „In meinem Elternhaus hausten Krankheit und Tod.

de.wikipedia.org

Im Alter von 13 Jahren verließ sie ihr Elternhaus und ging in ein klösterliches Internat, um eine höhere Schulbildung zu erreichen.

de.wikipedia.org

Er schämt sich für seinen Mittelschichthintergrund, da die Mitschüler aus wohlhabenden Elternhäusern stammen.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Verabschiedung der Kinder aus dem Elternhaus auf dem Weg zur Schule.

de.wikipedia.org

Eine anhaltende Gewerbestockung und ein Krankenlager des Vaters ließen das Elternhaus verarmen.

de.wikipedia.org

Als Student kam er, selbst in einem liberalen Elternhaus aufgewachsen und Gegner des Vietnamkriegs, mit der Bürgerrechtsbewegung in Kontakt.

de.wikipedia.org

Sie wuchs in einem liberalen und musisch und geistig inspirierten Elternhaus auf.

de.wikipedia.org