Tłumaczenia dla hasła „Empfangsgerät“ w portugalsko » niemiecki słowniku

recetor

Empfangsgerät r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der mittleren Sektion waren ebenso der Autopilot sowie das Empfangsgerät für die Steuerkommandos platziert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde dem Schiedsrichter ein Signal auf ein Empfangsgerät, das er am Handgelenk trug, übertragen.

de.wikipedia.org

Der sogenannte „linke“ bzw. „rechte Posten“ besteht jeweils aus einem Antennen- und Empfangsgerät, welche jeweils drahtlos mit dem „zentralen Posten“ verbunden sind.

de.wikipedia.org

Endgeräte, die mit dieser Funktionalität ausgerüstet sind, können anhand einer vom Sender übertragenen Kanalnummer diese dem entsprechenden Kanal auf dem Empfangsgerät zuordnen.

de.wikipedia.org

Beim Empfang werden dabei die von verschiedenen Antennen empfangenen Signale auf einem Kabel zusammengefasst, um so einem Empfangsgerät, beispielsweise einem Rundfunkempfänger, zugeführt werden zu können.

de.wikipedia.org

Sie werden u. a. in stationären und mobilen Empfangsgeräten in Filtern zur Frequenzselektion ab etwa 1 MHz eingesetzt, zunehmend aber durch digitale Signalaufbereitung ersetzt.

de.wikipedia.org

Rundfunkgebühren wurden prinzipiell für jedes einzelne Empfangsgerät erhoben, für Privathaushalte bestand jedoch eine weitgehende Zweitgerätebefreiung.

de.wikipedia.org

Alternativ könnten hier neuentwickelte Empfangsgeräte Abhilfe schaffen, die sich mittels Updatefunktionen auf den neuesten Stand bringen lassen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen lange Haare einer Frau als Sendeanlage und Empfangsgerät gedient haben.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsbeginn wurden die Fernsehstuben vorübergehend geschlossen und die Empfangsgeräte in der Truppenbetreuung und in Lazaretten eingesetzt.

de.wikipedia.org