Tłumaczenia dla hasła „Erfolglosigkeit“ w niemiecko » portugalski słowniku

Erfolglosigkeit RZ. r.ż. kein l.mn.

Erfolglosigkeit

insucesso r.m.

Erfolglosigkeit

fracasso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man stellte fest, dass die Behandlung von dysgrammatisch sprechenden Kindern von Erfolglosigkeit geprägt war.

de.wikipedia.org

1996 musste er wegen Erfolglosigkeit das Label wechseln.

de.wikipedia.org

Bei den Spurs wurde er 2003 aufgrund von Erfolglosigkeit entlassen.

de.wikipedia.org

Wegen Erfolglosigkeit und im Streit mit dem Vater schied sie aus diesem Posten aus.

de.wikipedia.org

Angesichts der Erfolglosigkeit der polizeilichen Ermittlungen brach eine beispiellose Gewalt und Massenhysterie aus.

de.wikipedia.org

Das Spiel finanzierte sich über Mikrotransaktionen, wurde jedoch nach zwei Jahren wegen Erfolglosigkeit eingestellt.

de.wikipedia.org

Ihr politischer und wirtschaftlicher Befreiungskampf ist ohne diese Grundlage zur Erfolglosigkeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich diese und die beiden nachfolgenden Saisons aufgrund zahlreicher technischer Defekte als eine Zeit ausgesprochener Erfolglosigkeit erweisen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahrzehnte waren von chronischer Erfolglosigkeit des Nationalteams gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.

de.wikipedia.org