Tłumaczenia dla hasła „Ernennungsurkunde“ w niemiecko » portugalski słowniku

Ernennungsurkunde <-n> RZ. r.ż.

Ernennungsurkunde

certificado r.m. de nomeação

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Ernennungsurkunde wird dem Bewerber das Amt mit entsprechenden Bezügen verliehen (z. B. als Regierungsrat).

de.wikipedia.org

Auch die Art des Beamtenverhältnisses muss in der Ernennungsurkunde ausdrücklich genannt sein (Ehrenbeamter, Beamter auf Zeit, Beamter auf Widerruf, Beamter auf Probe, Beamter auf Lebenszeit).

de.wikipedia.org

Der Bischof ergreift in der Regel in der Kathedrale von seiner Diözese Besitz (Inthronisation), seine päpstliche Ernennungsurkunde muss dort verlesen werden ().

de.wikipedia.org

Nach heutigem Sprachgebrauch versteht man hierunter eine Ernennungsurkunde.

de.wikipedia.org

Außerdem enthielten die Ernennungsurkunden der Muhtasibs häufig die Anweisung an die lokalen Beamten, ihn im Bedarfsfall zu unterstützen.

de.wikipedia.org

In der Ernennungsurkunde wurden die Rechte des Gouverneurs nicht genau festgelegt.

de.wikipedia.org

Das Kabinett bildet er, indem er seinen Ministern Ernennungsurkunden aushändigt und diese wie er zuvor einen Amtseid leisten.

de.wikipedia.org

Die Ernennungsurkunde dokumentiert den Verwaltungsakt der beamtenrechtlichen Ernennung.

de.wikipedia.org

Bei seinem Amtsantritt brüskierte er die britische Regierung, indem er deren Vertreter ignorierte und seine Ernennungsurkunde direkt dem irischen Präsidenten überreichte.

de.wikipedia.org

Das genaue Jahr seines Amtsantritts ist nicht ganz klar, weil keine Ernennungsurkunde erhalten ist.

de.wikipedia.org