Tłumaczenia dla hasła „Flieger“ w niemiecko » portugalski słowniku

Flieger <-s, -> RZ. r.m.

1. Flieger (Person):

Flieger

aviador r.m.

Flieger

piloto r.m.

2. Flieger pot. (Flugzeug):

Flieger

avião r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es blieb unklar, ob es sich dabei um den Sabotageakt eines deutschen Fliegers gehandelt hatte.

de.wikipedia.org

Frederick Anthony Owen „Tony“ Gaze DFC & Two Bars, OAM (* 3. März 1920 in Melbourne; † 29. Juli 2013) war ein australischer Flieger und Automobilrennfahrer.

de.wikipedia.org

Sie wären dann auf die Barackendächer gestiegen und hätten den Fliegern zugewunken.

de.wikipedia.org

Trotzdem avancierte sie durch diesen Flug zum Star unter den weiblichen Fliegern.

de.wikipedia.org

Nur kurz darauf wurde auch dieses Schiff von japanischen Fliegern angegriffen und versenkt.

de.wikipedia.org

Die Beobachtungsdaten stammten hauptsächlich von Wettersatelliten und Hurrikan-Fliegern, die in die mittleren Höhenbereiche des Wirbelsturms einflogen und Fallsonden (Dropsonden) aussetzten.

de.wikipedia.org

Die letzten Worte des Fliegers sind: "Bitte tragt mich in einen dunklen Schuppen, dass keiner meine natürliche Schwäche sehe".

de.wikipedia.org

Die Soldaten sitzen in Reihen offen an den Seiten des Fliegers, wodurch sie sich gegen Feinde verteidigen können.

de.wikipedia.org

Die Besatzung geriet zeitweise in die Gewalt afrikanischer Nomaden, ehe sie von Fliegern der französischen Postlinie befreit wurden.

de.wikipedia.org

Außerdem war das Schiff mit einem Taubenschlag für Brieftauben ausgestattet, um ihren Fliegern ein Kommunikationsmittel beim Ausfall ihrer Funkgeräte zu geben.

de.wikipedia.org