Tłumaczenia dla hasła „Frostschutzmittel“ w niemiecko » portugalski słowniku

Frostschutzmittel <-s, -> RZ. r.n.

Frostschutzmittel

anticongelante r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese wirken wie Frostschutzmittel und verhindern ein Durchfrieren der Mücken mit einem Zerreißen von Gewebe und Zellen.

de.wikipedia.org

Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.

de.wikipedia.org

Häufig werden Konzentrate verkauft, die nach einem festen Mischungsverhältnis mit Wasser vermengt werden (bei mehr Frostschutzmittel bleibt die Lösung unter jeweils noch niedrigeren Temperaturbedingungen flüssig).

de.wikipedia.org

Die Wahl von Frostschutzmittel für das Verbrechen ist eine Anspielung auf den Glykolwein-Skandal aus dem Jahr 1985.

de.wikipedia.org

Dieser Alkohol wirkt im Blut durch seinen niedrigeren Gefrierpunkt als „Frostschutzmittel“, so dass die Karausche auch das vollständige Durchfrieren des Sees überleben kann.

de.wikipedia.org

Bei Algen ist ein solches „Frostschutzmittel“ beispielsweise Glycerin.

de.wikipedia.org

Wegen des süßen Geschmacks von wasserverdünnten Frostschutzmitteln sind Vergiftungen durch Ethylenglycol nicht ungewöhnlich.

de.wikipedia.org

Mit verschiedener chemischer Substanzen (Frostschutzmittel) wird versucht, den Knospenaustrieb zu verzögern.

de.wikipedia.org

Die Steinfliege erzeugt ein Frostschutzmittel auf Basis von Glycerin, wie es auch als Gefrierschutzmittel in den Kühlwassersystemen von Automobilen Verwendung findet.

de.wikipedia.org

Die Rohre werden meist in einem geschlossenen Kreislauf von einer Sole, einem Gemisch aus Wasser und Frostschutzmittel, durchströmt.

de.wikipedia.org