Tłumaczenia dla hasła „Furnier“ w niemiecko » portugalski słowniku

Furnier <-s, -e> [fʊrˈni:ɐ] RZ. r.n.

Furnier

folheado r.m.

Furnier

contraplacado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So werden Furniere bezeichnet, die beim Herstellen von Platten die Platte absperren, das heißt weitere Bewegungen und Veränderungen der Trägerplatte verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Als Furnier werden 0,5 bis 8 mm dicke Blätter aus Holz bezeichnet, die durch verschiedene Säge- und Schneideverfahren vom Stamm abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Das Holz wird zur Herstellung von Furnieren, Kisten, Lattenverschlägen, Paneelen, Parkettböden, Pfählen und Schwellen genutzt.

de.wikipedia.org

Man verwendet es gerne für Furniere, Einrichtungsgegenstände und Innenverkleidungen.

de.wikipedia.org

Nun können die Motive mit Schere und Nagelschere ausgeschnitten werden, ohne dass das dünne Furnier splittert.

de.wikipedia.org

Die einfachen Furniere werden in der Regel durch Schälen von Rundholz erzeugt (Schälfurniere).

de.wikipedia.org

Diese Furniere sind auf der Vorderseite am oberen Rahmenabschluss als durchlaufender Rankenfries und den aufrechten Rahmenstücken als geschlungene Volutenranke in Akanthusblattform gestaltet.

de.wikipedia.org

Es kann als Vollholz oder auch als Furnier eingesetzt werden sowie im Innen- und im Außenbereich.

de.wikipedia.org

Je nach Zahl und Dicke der Furniere werden die Furniersperrhölzer zwischen wenigen Millimetern und mehreren Zentimetern stark.

de.wikipedia.org

Anders als die französischen und englischen Exemplare sind diese seltener aus exotischen Edelhölzern ausgeführt, sondern häufiger aus heimischen Hölzern etwa mit Furnieren von Obstbäumen.

de.wikipedia.org