Tłumaczenia dla hasła „Gardine“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gardine <-n> [garˈdi:nə] RZ. r.ż.

Gardine

cortina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Portfolio an Netzen wurde stetig erweitert, nach Fischnetzen gehörten beispielsweise auch Gardinen-, Dekorations- und technische Netze zum Sortiment.

de.wikipedia.org

Diese einfache Flohfalle wird anschließend auf dem Boden des befallenen Zimmers abgestellt, jedoch in sicherer Entfernung von Möbeln, Gardinen und anderen brennbaren Gegenständen und Materialien.

de.wikipedia.org

Er wählte Gardinen und Vorhänge aus, bei denen er Wert auf eine ausgeprägte Wirkung der entstehenden Falten legte.

de.wikipedia.org

Sogar die Musterung der Gardinen der Erdgeschosshalle wurde anhand historischer Fotos rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Diese waren von einer Gardine, hinter der auch Mäntel und sonstige Effekte der Mannschaften ihren Platz hatten.

de.wikipedia.org

Gestärkt werden vor allem Kragen und Manschetten von Herrenhemden, Rüschen an Blusen, Schürzen, Bettwäsche, Gardinen und Tischdecken.

de.wikipedia.org

Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.

de.wikipedia.org

Denn im Nacken spürt er noch die Blicke der Leute hinter den Gardinen, als er „mit der Knebelkette am Handgelenk... in den Wagen geführt wurde.

de.wikipedia.org

Sie darf nicht als Gardine, Girlande, Tischdecke, zum Einpacken von Objekten oder als Teil eines Kostüms oder einer Uniform verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sie besaßen in den 1960er Jahren zunächst neben der Luftfederung auch Oberlicht-Fenster, gut gepolsterte Plüschsitze und teilweise Gardinen.

de.wikipedia.org