Tłumaczenia dla hasła „Gasaustausch“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Austausch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Austausch TECHNOL.:

Austausch

troca r.ż.

2. Austausch (von Gedanken):

Austausch

troca r.ż.

3. Austausch (von Menschen):

Austausch

intercâmbio r.m.

Austausch

permuta r.ż.

Gedankenaustausch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

Gedankenaustausch

troca r.ż. de impressões

Umtausch <-(e)s> RZ. r.m. kein l.mn.

1. Umtausch (von Waren):

Umtausch

troca r.ż.

vom Umtausch ausgeschlossen

não se aceitam trocas

2. Umtausch (von Geld):

Umtausch

câmbio r.m.

Umtausch

troca r.ż.

austauschbar PRZYM.

austauschbar

permutável

austauschen CZ.

Hasło od użytkownika

sich austauschen (diskutieren, sich unterhalten) cz. przech.

trocar ideias cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz des einfachen, sackartigen Aufbaus der Amphibienlunge spielt diese bei vielen Arten eine wichtige Rolle bei der Atmung, ebenso wie der Gasaustausch über die Hautoberfläche.

de.wikipedia.org

Typische Ausbildungen der Epidermis stellen die Spaltöffnungen dar, die dem regulierbaren Gasaustausch zwischen dem Pflanzenkörper und der Umgebung dienen.

de.wikipedia.org

Als äußere Atmung werden dabei alle diejenigen Teile des Organismus bezeichnet, die für den Gasaustausch und -transport zwischen Umgebungsmedium und Zielzellen verantwortlich sind.

de.wikipedia.org

Er verfügte jedoch nicht über geeignete Methoden, um den Gasaustausch von Kohlenstoffdioxid untersuchen zu können, sodass er sich anderen Dingen zuwandte.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Teil des Herzminutenvolumens nimmt nicht am Gasaustausch der Lunge teil.

de.wikipedia.org

Er galt als Experte in diesem Feld und hatte enormes Wissen über den Gasaustausch zwischen Atmosphäre und Ozeanen gesammelt.

de.wikipedia.org

Bei aquatischer Überwinterung erfolgt der Gasaustausch des stark heruntergefahrenen Stoffwechsels über Hautatmung.

de.wikipedia.org

Da diese Bereiche aber nicht am Gasaustausch mit dem Blut beteiligt sind, sinkt die Sauerstoffkonzentration im Körper ab und die Konzentration von Kohlenstoffdioxid steigt an.

de.wikipedia.org

Mit Hypoventilation bezeichnet man eine für den Gasaustausch des Organismus unzulängliche Atmung, die zu oberflächlich und/oder zu langsam sein kann.

de.wikipedia.org

Aus der Differenz zwischen dem abgeatmeten CO 2 und dem im Blut zirkulierenden CO 2 lassen sich diverse Rückschlüsse auf den Gasaustausch ziehen.

de.wikipedia.org