Tłumaczenia dla hasła „Geiz“ w niemiecko » portugalski słowniku

Geiz <-es> [gaɪts] RZ. r.m. kein l.mn.

Geiz

avareza r.ż.

geizen CZ. cz. nieprzech.

geizen mit

ser somítico com

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So wie man die Habsucht der Juden verhöhne, spotte man auch über den Geiz der Schotten.

de.wikipedia.org

Die Personifikationen des Spiels, der Trunksucht, des Geizes und der Wollust.

de.wikipedia.org

Sie warf ihr unter anderem Geiz vor, der sich in einer zu einfachen Haushaltsführung ausdrückte.

de.wikipedia.org

Der steinerne Mehlsack wurde in die Kirche gebracht, um die Gläubigen daran zu erinnern, wie schändlich Geiz sei.

de.wikipedia.org

Einer Zwillingsstudie mit 1110 koreanischen Zwillingen im durchschnittlichen Alter von 18 Jahren (Standardabweichung: 3,3) zufolge liegt die Heritabilität von Geiz bei 28 %.

de.wikipedia.org

Wie beim Geiz wickelt sich eine Drachenschlange um seinen Arm.

de.wikipedia.org

Auch Geldgier und Geiz gehören zu den Merkmalen der Figur.

de.wikipedia.org

Dabei nannten 50 Prozent schlechte Eigenschaften wie Geiz, Gier oder Geldgier.

de.wikipedia.org

Eine Haltung, die ihm bisweilen als Geiz ausgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Gesundheitsschädigung durch böswillige Vernachlässigung von Sorgepflichten liegt vor, wenn sich der Täter aus Motiven wie Hass, Sadismus, Geiz oder Eigennutz gegen die Sorgepflicht auflehnt.

de.wikipedia.org