Tłumaczenia dla hasła „Generalstreik“ w niemiecko » portugalski słowniku

Generalstreik <-(e)s, -s> RZ. r.m.

Generalstreik

greve r.ż. geral

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unzufrieden mit der katastrophalen Versorgungslage hatten die Gewerkschaften einen Generalstreik ausgerufen und zwangen die Sozialdemokraten, ihre Unterstützung dieser Regierung aufzugeben.

de.wikipedia.org

1919 lösten die Beschäftigten eines Kraftwerks einen 44-tägigen Generalstreik aus.

de.wikipedia.org

1918 war das Unternehmen vom Generalstreik stark betroffen.

de.wikipedia.org

Bleibendes Ansehen gewann er hingegen als einer der Organisatoren des Generalstreiks bei den Eisenbahnen, der 1920 maßgeblich zum Zusammenbruch des rechtsextremen Kapp-Putsches beitrug.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker merkten an, dass der König einen Verfassungsbruch begangen habe, und es wurde mit einem Generalstreik gedroht.

de.wikipedia.org

Zwischendurch war noch ein zehntägiger Generalstreik zu überstehen.

de.wikipedia.org

Die streikenden Arbeiter riefen nun zu einem Generalstreik auf, der vier Tage lang die Stadt lahmlegte.

de.wikipedia.org

Der Erlass führte zu einem landesweiten Generalstreik, der jedoch niedergeschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Teilnahme am republikanisch orientierten Generalstreik von 1917 erfolgte seine Verhaftung und anschließende Verurteilung.

de.wikipedia.org

Dies führte Anfang 2000 zu heftigen Protesten und einem Generalstreik.

de.wikipedia.org