Tłumaczenia dla hasła „Gerichtsverhandlung“ w niemiecko » portugalski słowniku

Gerichtsverhandlung <-en> RZ. r.ż.

Gerichtsverhandlung

audiências r.ż. l.mn. (de um processo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Falle einer Gerichtsverhandlung dient das Mobbingtagebuch als Hilfe zur Beweissicherung.

de.wikipedia.org

Jede Folge bot den Hörern die Möglichkeit, einer in sich abgeschlossenen Gerichtsverhandlung beizuwohnen.

de.wikipedia.org

Daraufhin startete der Verein die sogenannte Operation Störerhaftung, in der er Spenden sammelte, um in einer Gerichtsverhandlung die rechtlichen Rahmenbedingungen für Freifunk eindeutig zu klären.

de.wikipedia.org

In der ersten Gerichtsverhandlung erhielt er eine Geldstrafe, die zweite endete mit 15 Tagen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

Hierdurch war er derart gerührt, dass er sich später bei der Gerichtsverhandlung für diesen Räuber einsetzte, dieser jedoch trotzdem hingerichtet wurde.

de.wikipedia.org

Sie führten die Gerichtsverhandlungen, überwachten diese und leiteten die Urteilsverkündungen weiter.

de.wikipedia.org

Gerichtsverhandlungen um Besitzrechte endeten meistens im Sinne der Unternehmen.

de.wikipedia.org

Über 100.000 Menschen wurden zu jener Zeit ohne Gerichtsverhandlung inhaftiert, darunter mehrere tausende Margiis.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung kommt heraus, dass sie schwanger ist.

de.wikipedia.org

Bei der Gerichtsverhandlung wurde ihm der Besitz einer Waffe zur Last gelegt.

de.wikipedia.org