Tłumaczenia dla hasła „Goldschmied“ w niemiecko » portugalski słowniku

Goldschmied(in) <-(e)s, -e [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Goldschmied(in)

ourives r.m. ndm.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die mittelalterlichen Handwerker bzw. Künstler ist es durchaus nicht ungewöhnlich, dass die Zuschreibung Goldschmied nur eine von mehreren Tätigkeitsbereichen (Berufsbezeichnungen) ist.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Oberschule erlernt er im mütterlichen Juweliergeschäft den Beruf des Goldschmieds.

de.wikipedia.org

Der Goldschmied ist wegen dieser Vorgeschichte hart, dogmatisch und unbeugsam geworden und sinnt auf Rache.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss machte er eine Lehre als Goldschmied.

de.wikipedia.org

Drei Mitglieder der Groland waren zwischen 1417 und 1445 als Goldschmiede und Metallurgen Amtleute der reichsstädtischen Münzschau.

de.wikipedia.org

Bei den Goldschmieden findet auch heute noch oft die gesamte Materialbearbeitung im eigenen Hause statt.

de.wikipedia.org

Edelsteinschleiferei, Schlachtbetriebe und Textilgewerbe finden sich ebenso wie Goldschmiede, Glas- und Metallverarbeitung.

de.wikipedia.org

Für den Goldschmied zu spät wurde sein Leichnam in den Friedhof am Frauenbergl überführt.

de.wikipedia.org

Nach dem Besuch der Volksschule war Einspinner als Goldschmied tätig.

de.wikipedia.org

Der jüdische Goldschmied lebt ein Leben als Frauenheld.

de.wikipedia.org