Tłumaczenia dla hasła „Halsschlagader“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

carótida

Halsschlagader r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er zieht Richtung Zunge und schiebt sich dabei zwischen innere und äußere Halsschlagader.

de.wikipedia.org

Mit einem guten Ultraschallgerät lässt sich der Nerv im Bereich der Halsschlagadern auch sonografisch lokalisieren.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Pulsfrequenz notiert und der Füllungsdruck in den Halsschlagadern geprüft.

de.wikipedia.org

Zum Schluss schneidet er sich mit seinem Schminkspiegel die Halsschlagader auf und verblutet vor vollbesetzten Rängen.

de.wikipedia.org

Bei der Verhaftung beging er einen Suizidversuch mit einem Rasiermesser, bei dem er versuchte, sich die Halsschlagader zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Da trotz der vorangegangenen Operationen noch immer Granatsplitter im Körper (z. B. in seinem Hals nahe der Halsschlagader) verblieben, ist mit lebensgefährlichen Verletzungen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Arten liegt es relativ weit von der Schilddrüse entfernt, beim Pferd vor dem Brusteingang, bei Paarhufern an der Aufzweigung der Halsschlagader.

de.wikipedia.org

Begründet wird dieser Standpunkt unter anderem mit dem Vorhandensein von zwei Halsschlagadern und der fehlenden Speichelnutzung beim Nestbau bei diesen Arten.

de.wikipedia.org

Anders als beim Angriff gegen die Halsschlagader wirkt der Druck unter anderem auch gegen den Kehlkopf, was als schmerzhaft empfunden wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Angriff auf die seitlich des Kehlkopfes verlaufenden Halsschlagadern wird durch Ausüben von Druck die Blutzirkulation behindert.

de.wikipedia.org