Tłumaczenia dla hasła „Hexe“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hexe <-n> [ˈhɛksə] RZ. r.ż.

Hexe

bruxa r.ż.

Hexe

feiticeira r.ż.

hexen [ˈhɛksən] CZ. cz. nieprzech.

hexen

fazer bruxarias

ich kann nicht hexen pot.

não posso fazer milagres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erbgut-Veränderung durch die Elfen kann mutieren und bewirkt dann eine Rückentwicklung der Hexe zu einem Dämon.

de.wikipedia.org

Als die Hexe ihm keine Antwort geben will, schlägt er ihr den Kopf ab und zieht weiter in die Stadt.

de.wikipedia.org

Währenddessen werden sie Zeuge, wie die Hexe mittels ihres Gesangs kleine Waldtiere tötet und ihre Seelen raubt.

de.wikipedia.org

Was aber die Ehefrau betreffe, so wolle er Pineiß mit der Hexe verkuppeln.

de.wikipedia.org

Dort wird er von der Hexe in Gestalt einer jungen Frau verführt.

de.wikipedia.org

Die neben dem Höhleneingang angebrachte Tafel erläutert die Sage der so genannten Waldfrau, einer Kräuterfrau, die 1591 als Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde.

de.wikipedia.org

Keine Fastnachtsfigur profitierte hiervon mehr als die Hexe.

de.wikipedia.org

So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.

de.wikipedia.org

Der Film enthält sehr viele Slapstick-Elemente, die durch die magischen Fähigkeiten der kleinen Hexe entstehen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird sie wie eine Hexe auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

de.wikipedia.org