Tłumaczenia dla hasła „Individualität“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

individualidade

Individualität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Oftmals wurden dabei floskelhafte Wendungen gebraucht, wodurch viel Individualität verloren ging.

de.wikipedia.org

Damit zeigt das Monument nicht nur die große Anzahl an Menschen, die ermordet wurden, sondern betont die Individualität jedes einzelnen Opfers.

de.wikipedia.org

Als Kunstpädagoge versuchte er den Zeichenunterricht zu reformieren, indem er die Entfaltung der Individualität der Schüler betonte und förderte.

de.wikipedia.org

Seine Forschung zur Individualität der Musikerhand ist weltweit einzigartig.

de.wikipedia.org

Trendforscher sprechen von einem Zeitgeistphänomen und einer neuen Form, Individualität zu zeigen.

de.wikipedia.org

Damit kommt auch ein weiterer wichtiger Aspekt der Gedankenfreiheit zum Zuge: die Individualität.

de.wikipedia.org

Der Einschlag des Besonderen in das Allgemeine wird immer stärker, und die Grenze ist dort erreicht, wo die einzelne Individualität selber zum Problem wird.

de.wikipedia.org

Von einem Aggregationsverband spricht die Biologie bzw. Zellbiologie, wenn sich einzelne Zellen zu Verbänden zusammenlagern, ohne dass dabei ihre Individualität verloren geht.

de.wikipedia.org

Zudem setzte bei den Studiomusikern langsam Müdigkeit ein, wodurch sie weitgehend ihre Individualität verloren.

de.wikipedia.org

In dem Porträt findet sich keine Sentimentalität mehr, sondern vielmehr gesteigertes Erleben der Individualität.

de.wikipedia.org