Tłumaczenia dla hasła „Kabine“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kabine <-n> [kaˈbi:nə] RZ. r.ż.

Kabine

cabine r.ż.

Kabine (auf Schiff)

camarote r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Piloten saßen in einer Kabine im Rumpf am Flügelende ohne Sicht nach vorn.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich der Kabinen sowie links und rechts von ihnen sind offenbar weitere Aufbauten dargestellt, deren Funktion allerdings unklar ist.

de.wikipedia.org

Diese Kabine wurde im Laufe der Entwicklung erheblich verbreitert und großzügig verglast, so dass die Forderung nach bestmöglicher Sicht weitgehend erfüllt war.

de.wikipedia.org

Vier Kabinen können mit einem Zusatzbett ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.

de.wikipedia.org

Bei einer Größe von 18,5 m² finden bis zu vier Personen je Kabine Platz.

de.wikipedia.org

Er versuchte wohl noch, aus der Kabine zu entkommen, scheiterte jedoch an der extremen Fluggeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Luftdruck in der Kabine um 45 % gesenkt, um der Weltraumkrankheit bei den Ausstiegen vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Die Kabine war rundum verglast mit Schiebefenstern auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Die Kabinen sind klimatisiert und sind jeweils mit einer Dusche und Flachbildfernsehern ausgestattet.

de.wikipedia.org