Tłumaczenia dla hasła „Katalane“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kapitalanlage <-n> RZ. r.ż.

Kapitalanlage

investimento r.m. de capital

Katalog <-(e)s, -e> [kataˈlo:k] RZ. r.m.

Katalog

catálogo r.m.

Plane <-n> [ˈpla:nə] RZ. r.ż.

Plane

lona r.ż.

Platane <-n> RZ. r.ż.

Platane

plátano r.m.

katalysieren CZ.

Hasło od użytkownika

katalysieren cz. przech. CHEM. spec.

catalisar cz. przech. spec.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Demnach sollten die Katalanen bis 2017 unabhängig sein.

de.wikipedia.org

Acht Gegentore hatten die Katalanen in einem Pflichtspiel zuletzt im Jahr 1946 kassiert.

de.wikipedia.org

Mit den Katalanen gewann er 1929 die neu eingeführte spanische Meisterschaft.

de.wikipedia.org

2.262.424 von 5.313.000 wahlberechtigten Katalanen hätten eine gezählte Stimme abgeben können.

de.wikipedia.org

Mit den Katalanen wurde er einmal spanischer Meister, gewann zweimal den spanischen Pokal und einmal den nationalen Supercup.

de.wikipedia.org

Er wurde im ersten Jahr bei den Katalanen 46-mal eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Vorhaben des Katalanen sollte jedoch scheitern, nachdem es ihm nicht gelungen war, strategisch wichtige Burgen einzunehmen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später verteidigten die Katalanen erfolgreich die spanische Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Ebenso wie die Katalanen halten die Aranesen auf das Entschiedenste an ihrer Sprache fest.

de.wikipedia.org

Viele Katalanen sehen gar eine Verbindung zwischen der Politik jenes Jahres und dem Fußball.

de.wikipedia.org