Tłumaczenia dla hasła „Kaufhaus“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kaufhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Kaufhaus

armazéns r.m. l.mn. (de comércio) Port

Kaufhaus

loja r.ż. de departamentos Braz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1965 wurde er im Kaufhaus entlassen, da er sich immer weniger für die Arbeit dort interessierte und seine künstlerischen Vorstellungen immer öfter den Erfordernissen der Werbebranche entgegenliefen.

de.wikipedia.org

Dafür muss sie verschiedene Mutproben bestehen (auf das Dach einer Fabrik klettern, im Kaufhaus klauen etc.).

de.wikipedia.org

Das zwölfstöckige Wohn- und Geschäftshaus wurde als Kaufhaus der Mitte erbaut, konnte sich aber am Markt nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Sie besucht ihn in seinem Kaufhaus, um neue Teller auszusuchen, und die beiden kommen sich näher.

de.wikipedia.org

Eine generelle Zutrittserlaubnis, bei Gebäuden mit Publikumsandrang (z. B. Kaufhaus) genügt hierzu.

de.wikipedia.org

Das Stadtbild wird seitdem durch Kaufhäuser der gehobenen Klasse sowie Luxuswohnungen und futuristische Architektur mitgeprägt.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus beendete dies nach einigen Wochen wieder, nachdem zahlreiche erboste Bürger zum Boykott aufriefen.

de.wikipedia.org

Von den ersten sechs Romanen dieser Reihe erschien gegen Anfang der Achtzigerjahre ebenfalls eine günstige "Kaufhaus"-Ausgabe.

de.wikipedia.org

Ab den 1990er Jahren eröffneten zunehmend große Fachmärkte in Vororten, während gleichzeitig Investitionen in die Einrichtung des Kaufhauses ausblieben.

de.wikipedia.org

Bei einem traditionellen Hochzeitstisch sucht sich das Hochzeitspaar in einem Kaufhaus oder im Einzelhandel verschiedene Waren, die als Hochzeitsgeschenke in Frage kommen, aus.

de.wikipedia.org