Tłumaczenia dla hasła „Klagemauer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Klagemauer <-, -n> RZ. r.ż. REL.

Klagemauer

Muro r.ż. das Lamentações fpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der offen zugängliche Teil der Klagemauer nur etwa 60 Meter lang ist, ist der Großteil der Klagemauer nicht freigelegt und liegt im Untergrund.

de.wikipedia.org

Zum einen schließen sie die Seiten zu einer Schüssel, andererseits sind die nackten Betonwände aber nicht sehr beliebt und tragen den Spitznamen Klagemauer.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden der Teil der Klagemauer, der heute sichtbar ist (57 Meter), und ein großer Platz davor freigelegt.

de.wikipedia.org

Die Funktion als "Klagemauer für Einzelinteressen" werde eher selten wahrgenommen, am häufigsten wurden Verkehrsthemen eingebracht.

de.wikipedia.org

An weiteren Stationen laden eine Schatztruhe, eine Klagemauer oder ein Tränenkrug dazu ein, selbst aktiv zu werden.

de.wikipedia.org

Nur ein Teil der ehemaligen westlichen Umrandung blieb bestehen; die heutige Klagemauer.

de.wikipedia.org

In der Nähe der Klagemauer haben sich zahlreiche Talmudhochschulen angesiedelt, deren Studenten im Viertel wohnen.

de.wikipedia.org

Seitdem wurde die Klagemauer in verkleinerter mobiler Form auf- und wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Ein Mauerabschnitt im Westen ist als Klagemauer bekannt und gilt heute als wichtigste heilige Stätte des Judentums.

de.wikipedia.org

Zu den ersten Ratsbeschlüssen unter seiner Präsidentschaft gehörte ein Verbot für Juden, Gegenstände an die Klagemauer zu bringen.

de.wikipedia.org