Tłumaczenia dla hasła „Kocher“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kocher <-s, -> RZ. r.m.

Kocher

fogão r.m.

Köcher <-s, -> RZ. r.m.

Köcher

aljava r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Forellenbach entsteht im großen Waldgebiet an der Innenseite des nördlichen Kocher&shy;bogens.

de.wikipedia.org

Die Exemplare M und N verkaufte Schlubach später an die Firma Klee & Kocher in Hamburg, die sie dem österreichischen Vize-Konsul Heinrich Freiherr von Westenholz weiterverkaufte.

de.wikipedia.org

Die Lage über der Aue des Flusses schützt vor Überschwemmungen des Kochers.

de.wikipedia.org

Durch die Metallwandungen des Kochers wird die Strahlungswärme eines darin betriebenen Feuers konzentriert; gleichzeitig führt der Kamineffekt zu einer hohen Luftzufuhr.

de.wikipedia.org

Das alte Gelbingen wurde also, wie viele Orte im mittleren Tal des Flusses, recht sicher vor Überschwemmungen des Kochers auf dem Schuttkegel eines Klingenzuflusses errichtet.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Mündungsstelle liegt eine bis an den rechten Hangfuß des Flusstals ausholende Altarmschlinge des Kochers.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren konnte im Frühherbst auch der aus dem Süden einwandernde Postillon auf den sonnigen Hängen oberhalb des Kochers beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Es wurde vor 1900 mit 40 diversen Spezialmaschinen und 25 Kochern gearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch das genau gegenüberliegende, aus dem östlichen Hang des Kochers tretende Hirschbachtal ist einsehbar.

de.wikipedia.org

Marsteller & Killmann stellte Kocher, Kochgeschirr, Proviantbehälter und Trinkflaschen aus Aluminium her.

de.wikipedia.org