Tłumaczenia dla hasła „Kohlkopf“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kohlkopf <-(e)s, -köpfe> RZ. r.m.

Kohlkopf

repolho r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die skurril anmutenden Kohlköpfe, an der Reling aufgehängt für die lange Reise, werden von dem Paar, im Gegensatz zu dem emsigen Inspizieren des Gemüses im hinteren Schiffsteil, ignoriert.

de.wikipedia.org

Im Gartenbau werden Mieten zur Winterlagerung von Obst und Gemüse, beispielsweise von Wurzelgemüse wie Möhren, Kartoffeln, Kohlköpfen, aber auch Äpfeln verwendet.

de.wikipedia.org

Sie planen, eine Drogenlieferung, die in Kohlköpfen versteckt ist, umzuladen und zu Geld zu machen.

de.wikipedia.org

Diese lässt er am Ausgangsufer, setzt mit dem Kohlkopf über und kehrt allein zurück.

de.wikipedia.org

Der Rotkohl wächst zu einem runden Kohlkopf, bei dem die einzelnen Blätter eng aneinander liegen.

de.wikipedia.org

Der Kohlkopf wurde schon zuvor in einem Signet des Gerichts und der Heimbürgen geführt.

de.wikipedia.org

Seine so genannte Pflanzenfabel Die Kornähre und der Kohlkopf veröffentlichte er 1947 in dieser CDU-Tageszeitung.

de.wikipedia.org

So ist unbekannt, wie er dreidimensionale Objekte, z. B. sukkulente Sprosse, Knollen oder Kohlköpfe abdruckte.

de.wikipedia.org

Es ist ein Haus am Feldweg, obwohl sich die Wappen der Eigentümer in der Kirche befanden, die an deren Dekoration mit einer Raupe auf einem Kohlkopf erkennbar waren“.

de.wikipedia.org

Das Ortswappen zeigt einen besegelten einmastigen Kahn, einen bewurzelten Kohlkopf und eine goldene Ähre und verweist damit auf die Geschichte der Ortschaft.

de.wikipedia.org