Tłumaczenia dla hasła „Kommilitone“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kommilitone (Kommilitonin) <-n, -n [oder -innen]> [kɔmiliˈto:nə] RZ. r.m. (r.ż.)

Kommilitone (Kommilitonin)

colega r.m. i r.ż. (de universidade)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotz seines Talentes wurde er aus den Reihen seiner Kommilitonen wie auch Dozenten auf Grund seiner Hautfarbe diskriminiert.

de.wikipedia.org

Dort muss er dann die Spötteleien seiner gleichaltrigen Kommilitonen ertragen.

de.wikipedia.org

Dass jede antisemitische Äußerung eines Kommilitonen mit einer Säbelforderung quittiert wurde, brachte einigen jüdischen Verbindungen bald den Ruf besonderer Aggressivität ein.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ungefähr zehn Kommilitonen wurde ein halbes Jahr lang geplant und ein Sendekonzept erstellt.

de.wikipedia.org

Größe, Stärke, Geisteskraft und Energie brachten ihm großen Respekt der Kommilitonen ein.

de.wikipedia.org

Einige Kommilitonen hielten ihn für einen Einzelgänger, aber er hatte seinen eigenen Freundeskreis.

de.wikipedia.org

Man kann Kontakt mit dem Tutor, Schulkollegen oder Kommilitonen herstellen.

de.wikipedia.org

Nach Rückkehr vom Kriegseinsatz intensivierte er seine Bemühungen und konnte schließlich elf Männer, meist Kommilitonen, von dem Projekt begeistern.

de.wikipedia.org

Während des Studiums gab er Nachhilfeunterricht und Repetitorien für seine Kommilitonen.

de.wikipedia.org

1935 wurde sie von den Nationalsozialisten mit allen anderen jüdischen Kommilitonen vom Konservatorium relegiert.

de.wikipedia.org