Tłumaczenia dla hasła „Kopie“ w niemiecko » portugalski słowniku

Kopie <-n> [koˈpi:] RZ. r.ż.

1. Kopie a INF.:

Kopie

cópia r.ż.

Kopie (Fotokopie)

fotocópia r.ż.

Kopie (Fotokopie)

xerox r.m. Braz

eine Kopie von etw machen

fazer [oder tirar] uma cópia de a. c.

2. Kopie (Nachahmung):

Kopie

cópia r.ż.

Kopie

imitação r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kopie

eine Kopie von etw machen

fazer [oder tirar] uma cópia de a. c.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem mussten die Masterbänder und sämtliche Kopien des Films vernichtet werden, ein Masterband allerdings entging der Vernichtung, weshalb der Film weiterhin erhältlich ist.

de.wikipedia.org

Eine Kopie ist heute im Heimatmuseum zu sehen.

de.wikipedia.org

Erst wenn die Tonhöhe der Kopie ein wenig von der originalen abweicht, entsteht der Eindruck der Verdoppelung und der Schwebung.

de.wikipedia.org

Die Kopien von Werken der italienischen Frührenaissance passen sich gut in den neoromanischen Altar ein.

de.wikipedia.org

Eine Kopie kostete 1964 4,5 Cent pro Fuß.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die Simulationsbox sowie ihre Kopien, so wird man stets einen Kristall finden.

de.wikipedia.org

Das Original wurde im 14. Jahrhundert geraubt und durch die erste Kopie ersetzt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei jedoch nur um eine Kopie des Architekturelements der Turmlaterne, dort war kein Leuchtfeuer untergebracht.

de.wikipedia.org

Gemäß ihrer offiziellen Website verkauften sie bis 2009 über eine halbe Million Kopien ihrer Alben.

de.wikipedia.org

Eine Kopie des originalen Schallfeldes in den Hörraum hinein ist grundsätzlich nicht möglich.

de.wikipedia.org