Tłumaczenia dla hasła „Lektoren“ w niemiecko » portugalski słowniku

Lektor(in) <-s, -en [oder -innen]> [ˈlɛkto:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lektor (an Universität):

Lektor(in)

leitor(a) r.m. (r.ż.)

2. Lektor (in Verlag):

Lektor(in)

revisor(a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Lektoren

einschließlich der Lektoren

incluindo os leitores

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Lektoren und Studenten hungerten, viele von ihnen wurden den «Säuberungen» unterworfen und aus der Hochschule ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Tätigkeit von Lektoren ist dabei nicht auf philologische Fächer beschränkt.

de.wikipedia.org

Mitglieder der nationalen Sektionen sind unter anderem Autoren und Illustratoren, Verleger, Lektoren, Übersetzer, Journalisten, Kritiker, Kindergärtner, Lehrer, Hochschulprofessoren, Studenten, Bibliothekare, Buchhändler, Sozialarbeiter und auch Eltern.

de.wikipedia.org

Häufig werden im allgemeinen Sprachgebrauch der altkatholischen Kirche auch die Ministranten, Lektoren und der Kantor als Liturgen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Viele der damaligen Lektoren kamen daher auf die naheliegende Idee, die Texte und/oder Kompositionen für die verteilten Notenblätter auch gleich selbst zu schreiben.

de.wikipedia.org

Es behandelt die Stände der Witwen, Lektoren, Jungfrauen, Subdiakone und Exorzisten, die Vorbereitung und Durchführung der Taufe, Firmung und Eucharistie.

de.wikipedia.org

Freie Lektoren bieten oft Dienstleistungen an, die über das reine Lektorat hinausgehen.

de.wikipedia.org

Schließlich waren Provinzangehörige in Klöstern anderer Orden als Lektoren tätig: bei Kreuzherren, Prämonstratensern, Kartäusern, Zisterziensern und Augustinern.

de.wikipedia.org

Eine große Zahl von Messdienerinnen und Messdienern unterstützen neben Gemeindereferentin, Küster, Organist, Lektoren und Kommunionhelfern den diensthabenden Pfarrer beim Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Für Intertext arbeiteten angestellte oder freiberufliche Übersetzer, Dolmetscher, Lektoren und Experten.

de.wikipedia.org