Tłumaczenia dla hasła „Lippenbekenntnisse“ w niemiecko » portugalski słowniku

Grundkenntnisse RZ. l.mn.

Grundkenntnisse

conhecimentos r.m. l.mn. básicos

Sprachkenntnisse RZ. l.mn.

Sprachkenntnisse

conhecimentos r.m. l.mn. da língua

Glaubensbekenntnis <-ses, -se> RZ. r.n. REL.

Glaubensbekenntnis

profissão r.ż. de fé

Glaubensbekenntnis

credo r.m.

Vorkenntnisse RZ. l.mn.

Vorkenntnisse

conhecimentos r.m. l.mn. prévios

Fachkenntnisse RZ. r.ż. l.mn.

Fachkenntnisse

conhecimentos r.m. l.mn. técnicos

Fachkenntnisse

conhecimentos r.m. l.mn. especializados

diese Aufgabe erfordert umfassende Fachkenntnisse

esta tarefa exige muitos conhecimentos técnicos

Kenntnisse RZ. l.mn.

Kenntnisse

conhecimentos r.m. l.mn.

Kenntnisse

noções r.ż. l.mn.

seine Kenntnisse auffrischen/vertiefen

renovar/aprofundar os seus conhecimentos

Bekenntnis <-ses, -se> RZ. r.n.

Bekenntnis REL.

confissão r.ż.

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

credo r.m.

Bekenntnis (Glaubensbekenntnis)

profissão r.ż. de fé

Unkenntnis RZ. r.ż. kein l.mn.

Unkenntnis

ignorância r.ż.

Unkenntnis

falta r.ż. de conhecimento

in Unkenntnis der Tatsachen

sem conhecimento dos factos [oder Braz dos fatos]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stadtpolitik und Verwaltung sahen sich daraufhin dem Vorwurf ausgesetzt, durch Lippenbekenntnisse und Täuschungsmanöver die 2012 verworfene Planung nun in fast unveränderter Form erneut aufzulegen.

de.wikipedia.org

Ihre antifaschistischen Einstellungen wären nur Lippenbekenntnisse.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte er in seinem Heimatland durch Genrefilme wie Lippenbekenntnisse (2001), Der wilde Schlag meines Herzens (2005) oder Ein Prophet (2009).

de.wikipedia.org