Tłumaczenia dla hasła „Mittelpunkt“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mittelpunkt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Mittelpunkt

centro r.m.

im Mittelpunkt stehen

ser o centro das atenções

Przykładowe zdania ze słowem Mittelpunkt

im Mittelpunkt stehen

ser o centro das atenções

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Dabei steht seine Persönlichkeit im Mittelpunkt, wie in der Schullaufbahnberatung.

de.wikipedia.org

Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist der Tabernakel im Mittelpunkt der Chorraumschale, der mit einer in rotem Glasmosaik ausgestalteten Scheibe optisch hervorgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige Wasser-, Ressourcen- und Energieversorgung sowie eine hohe Umwelt- und Lebensqualität stehen im Mittelpunkt der Betrachtungen.

de.wikipedia.org

Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.

de.wikipedia.org

Der Mittelpunkt war eine Tankstelle am Highway mit einigen Wohnhäusern auf rund 1,6 km² Grundfläche.

de.wikipedia.org

Thematisch stehen die vielfältigen Verflechtungen dieser Regionen und ihrer Bewohner mit der deutschen Geschichte im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des dritten Ausstiegsmanövers standen der Austausch eines S-Band-Senders, mit dem die gesammelten Daten zu einem Relaissatelliten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei steht die Förderung und Wahrnehmung der wissenschaftlichen und praktischen Belange bei Verletzungen, Erkrankungen und allen sonstigen Schädigungen des Rückenmarks im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org