Tłumaczenia dla hasła „Mystiker“ w niemiecko » portugalski słowniku

Mystiker(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Mystiker(in)

místico(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und doch blieb er selbst auf seinen Reisen ein Mystiker und Einsiedler.

de.wikipedia.org

Die breite Bevölkerung dagegen ließ sich inzwischen lieber von charismatischen Mystikern ausbilden, die ihre oft populären Lehren als Wanderprediger verbreiteten.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in Aufzählungen der Charaktereigenschaften, die der Mystiker erwerben muss, um erfolgreich zu sein.

de.wikipedia.org

Zudem existieren noch zwei unterstützende Klassen (Heiler), der Priester und der Mystiker.

de.wikipedia.org

Am Tag der Auferstehung werden diese drei Sicherheiten dem Mystiker die Erkenntnis des Göttlichen erlauben.

de.wikipedia.org

Das Gottgedenken verlässt den Mystiker jetzt nicht mehr, sondern schwirrt ständig in ihm herum.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren verband sie in ihrem Denken dieses jüdische Gedankengut mit der Ideenwelt auch nicht-jüdischer Mystiker.

de.wikipedia.org

Er praktizierte bei den Sufis (den islamischen Mystikern) und übte schließlich 15 Jahre Zen-Meditation.

de.wikipedia.org

Art und Entstehungszeit lassen eine Zuordnung zum Typus der Mystiker- und Pestkreuze vermuten.

de.wikipedia.org

Es beschreibt vier Täler, die ein Mystiker in seiner Beziehung zu Gott erreichen kann.

de.wikipedia.org